SMTP without CAS

i'm looking at different solutions for hub transport server replacements. i see that the mailbox servers include transport roles. Can i have a 3rd party SMTP server send directly to the mailbox servers? (without CAS role installed). and go directly from mailbox servers to the 3rd party SMTP server for outbound mail?

thanks

GD